Rotterdamse guerilla-dichter Von Solo. Foto: Theo Huijgens
In plaats van zijn bevindingen van de roman 71|17 op een eigen platform te plaatsen, stuurde de Rotterdamse guerilla-dichter en donderdagcolumnist van Pomgedichten.nl Von Solo zijn woorden deze kant op. ‘Ter publicatie’, waardoor hij zichzelf bij deze recensent mag gaan noemen naast zijn andere titels en als gastauteur verschijnt op 7117.nl. Kort maar krachtig, dat wel. Lovende woorden hoeven immers niet in grote getale te komen. Hieronder de volledige ontvangen tekst.
“Recensie ’71|17′ van Miguel Santos
‘Lees lokaal’ is mijn motto. Als een boek of dichtbundel van een Rotterdammer uitkomt die in mijn levensfase/bandbreedte verkeert, dan is dat voor mij een teken om dat werk in huis te halen. Als het even kan met een krabbel van de auteur erin. Leuk voor de kinderen later. ‘Papa, kende je die schrijver die ik op mijn boekenlijst heb staan’, zullen ze vragen als ze in de examenklas zitten.
71|17 is een boek dat over de levensfasen heen leest. De auteur die in wezen zelf een jongeman is, kruipt in de huid van de 71-jarige Michel Kant. Deze volgen we door het boek in zijn hersenschimmen waarbij teruggeblikt wordt op een verleden dat bij vlagen in het heden lijkt te liggen. In vlotte bewoordingen die de huidige tijdgeest precies bij de kraag vatten, laat Miguel Santos de hoofdpersoon Michel als in een droom schakelen tussen heden en verleden. Dit in een verhaal dat, zonder het plot te verraden, zich het best laat omschrijven als een transcendentale stream of conciousness die de lezer tussen twee tijdperken op één moment heen en weer slingert. Het boek bevat gedetailleerde beschrijvingen van een leven in Rotterdam en één van de betere liefdesscènes die ik de afgelopen tijd in een boek heb voorbij zien komen. Het is een boek dat al lezende steeds boeiender wordt. Het einde van de roman is op zijn minst opmerkelijk te noemen en het driemaal nalezen zeker waard.
Ik acht als goed Rotterdammert de kans dan ook groot dat 71|17 van Miguel Santos mettertijd gewoon op de boekenlijst van mijn kinderen gaat terugkomen.
– Von Solo, 10 december ’12”
Lees het interview dat Von Solo had met de auteur van 71|17 voor Pomgedichten.nl hier na.
Eindelijk kan het dan gemeld worden: gisteravond de laatste drukproeven opgestuurd en de bevestiging terug dat het officieel is. 71|17 zal door America Star Books, een partner van Uitgeverij Free Musketeers, ook beschikbaar worden op de Engelstalige literatuurmarkt! Kortom: het boek is vertaald! Zodra het beschikbaar is via Amazon.com, volgt een nieuw bericht met de aankondiging daarvan. Tot die tijd mag er een vreugdedansje worden gedaan.
